أغنية باللهجة العراقية: «مشتاك تضمّني»

«أغنية بالعراقي؟ هسّه تگدر.» القاف كاف في «كلبي» و«مشتاك»، و«وياك» و«علينه»، والآتي بـ«راح» لا «رح». بوب عراقي أو جوبي أو مقام.

آخر تحديث: اسمع الأغنية

اسمع أغنية صُنعت باللهجة العراقية

«مشتاك تضمّني»
عراقية
  1. وكلبي دوم يمشي وراها
  2. والبعد ما ينقص غلاها
  3. كلبي وين ما تروحين وياج يمه
  4. مشتاك تضمّني
  5. وين تروح كلبي وياها
  6. مشتاك تضمّني
  7. همستلي يمه: كلبي وياي
  8. وصوتج الحنون يدفي جواي

كلمات الأغنية

«مشتاك تضمّني»

يمه هسه صوتي يناديج ياوالبيت من دون حضنج خلاأغنيلچ من كلبي وكل الشوگ سماوكلبي مشتاق لحضنج يا دوا

مشتاك تضمّنيوين تروح كلبي وياهامشتاك تضمّني

بخيالي ألحق خطاهاوكلبي دوم يمشي وراهاوالبعد ما ينقص غلاهاكلبي وين ما تروحين وياج يمه

مشتاك تضمّنيوين تروح كلبي وياهامشتاك تضمّني

همستلي يمه: كلبي ويايوصوتج الحنون يدفي جوايكل كلمة منج تصير ضوايوصار حضنج بكلبي مناي

مشتاك تضمّنيهسه كلبي مرتاح وياهامشتاك تضمّني

أغنية باللهجة العراقية: «مشتاك تضمّني»

عن هذه الأغنية

«مشتاك تضمّني» أغنية لأم: القلب معها أينما ذهبت، والشوق الآن إلى حضنها. طُلبت بالعراقي على المقام العراقي هادئة، فجاءت على السنطور والجوزة والعود.

وتُكتب كلماتها العراقية كما تُلفظ، القاف كافًا أو گافًا وكاف المخاطبة للمؤنث چيمًا: «كلبي» أي قلبي، و«مشتاك» أي مشتاق، و«أغنيلچ» أي أغني لكِ، و«الشوگ» أي الشوق، و«هسه» أي الآن، و«يمه» نداءً للأم.

وتحتفل العراق بيومها الوطني في 3 تشرين الأول، ولأغنيته مقال: أغنية للعيد الوطني العراقي.

ويكتب راوي بها أغاني المناسبات أيضًا، مثل أغنية تخرج بلهجتك.

ما يعرفه راوي عن الأغاني العراقية

  • كلبي، مشتاك، چ وگ

    يكتب راوي القاف كافًا في المفردات الشائعة (مشتاك، الفراك، كلبي، كلت)، ويكتب الچ والگ حيث تردان طبيعيًا، كما تقول قواعد العراقية في معرفته. و«كلبي» وحدها في أكثر من 1,600 أغنية عراقية.

  • «راح» لا «رح»

    المستقبل بـ«راح» أو «حـ» (راح أروح، حأجيك)، لا بـ«رح» الشامية: قياسها 8 بالألف عند العراقي مقابل 85 عند الشامي. والنفي بـ«ما» مع الفعل و«مو» مع الاسم (مو صحيح، مو هيچي).

  • وياك، علينه، شكد

    من مفرداتها: «هسّه» بمعنى الآن، و«وياك» بمعنى معك، و«إلك» بمعنى لك، و«زين» للاستحسان، ولاحقة «ـنه» بدل «ـنا» (علينه، ويانه). وأدوات السؤال: شلون، شنو، وين، ليش، شكد، منو.

  • مقيسة على 9,683 أغنية

    قيست معرفة راوي بالعراقية على 9,683 أغنية عراقية، وفيها 85 بنية أغنية تدور حول لازمة. السطر المغنّى من 2 إلى 7 كلمات، ووسيطه 4، وأكثر النهايات التي تقفّي عليها: ـر، ـني، ـاني.

اطلبها هكذا

انسخ طلبًا، وغيّر الأسماء والتفاصيل إلى ما يخصك، وأرسله واللهجة العراقية مختارة.

  • أغنية بالعراقي لأمي، هادئة، أكلها بيها إنو كلبي وياها وين ما تروح، وإني مشتاك لحضنها هسّه.

  • أغنية جوبي بالعراقي لعرس أخويه حيدر، فرحانة، وكل الأهل يرقصون وياه.

  • أغنية حب بالعراقي لزوجتي زينب بذكرى زواجنا، أكلها بيها شكد أحبها وإنو عمري ما أنسى أول يوم شفتها.

أسئلة

ما الأساليب الموسيقية لأغنية عراقية؟

تُختار الموسيقى من أساليب العراقية في معرفة راوي: بوب عراقي، وجوبي، ومقام عراقي، وطرب، وخليجي، ومعها تراب وراب وأكوستك وأوركسترا. اذكر أسلوبًا في طلبك فيبدأ راوي منه.

هل العراقية من لهجات الخليج؟

تشترك معها في «ما» و«مو» للنفي وفي الفعل الجاري بلا بادئة. لكن للعراقية في معرفة راوي قواعد لا تشاركها فيها لهجة أخرى: القاف المكتوبة كافًا (كلبي)، ولاحقة «ـنه» (علينه)، و«شكد» في السؤال. ولها أساليبها: البوب العراقي والجوبي والمقام العراقي.

هل عليّ أن أكتب طلبي باللهجة العراقية؟

لا. اكتبه بكلماتك: باللهجة العراقية، أو بلهجة أخرى، أو بالفصحى، أو بالإنجليزية. ومتى اخترت اللهجة العراقية صارت لهجة الأغنية، أيًّا كان ما يقوله الطلب.

أغنيتك التالية
اكتب فكرتك بكلماتك، ويكتب راوي الكلمات ويغنّيها، خلال دقائق.

أغانٍ قريبة منها