A song for Algeria on Independence Day

“Rāni nebghīk ya blādi!” Algerian puts rāni before a verb in progress, says gāʿ for “all of it” and lūkān for “if”. Tell raweai about the Casbah, the coast or a grandmother’s kitchen on Independence Day, and it comes back in Algerian lyrics over rai or ʿāṣimi chaabi.

5 July

Algeria celebrates Independence and Youth Day on 5 July, the anniversary of recovering national sovereignty in 1962.

Last updated: Hear the song

Hear Algerian Arabic in a song raweai made

«راني نبغيك»
AlgerianAlgeria
  1. في حياتي راني نبغيك
  2. راني نبغيك بزاف ولوكان نعاود حياتي نختارك قاع
  3. يا أمينة نظرتك في عمري شعاع
  4. ونشوف عمري معاك بلا وجاع
  5. صوتك رد عليا بنغمة حنان
  6. قلتيلي معاك نحلى في هاد الزمان
  7. ضحكتك شالت من قلبي كل حرمان

The lyrics

What the lyrics say

“Rani Nebghik” (I Do Love You)

A husband sings rai to his wife Amina: he loves her so much, and if he lived his life again he would choose her again.

«راني نبغيك»

في حياتي راني نبغيكراني نبغيك بزاف ولوكان نعاود حياتي نختارك قاعيا أمينة نظرتك في عمري شعاعونشوف عمري معاك بلا وجاعصوتك رد عليا بنغمة حنانقلتيلي معاك نحلى في هاد الزمانضحكتك شالت من قلبي كل حرمان

The full lyrics are in the dialect’s article

A song for Algeria on Independence Day

What to put in a national song for Algeria

  • Rai or chaabi

    Name the style: rai, Algerian chaabi (or ʿāṣimi, عاصمي) and gnawa are among Algeria’s styles in raweai’s knowledge.

  • From the Casbah to the desert

    The Casbah, the sea, the desert, your city and its people: name the picture the song opens on, and who it is for.

  • Algerian in the words

    raweai’s knowledge has Algerian say the future with rāyaḥ or ghādi, negate with ma…sh around the verb and māshi before a noun, and never use the Moroccan k-.

Algeria’s songs are sung in Algerian Arabic, which has an article of its own.

Ask like this

Each request names the day and Algerian Arabic. Copy one, and change any of the names and images.

  • A rai song in Algerian Arabic for Independence Day, joyful, about Algeria and all its people.

  • An Algerian chaabi song in Algerian Arabic for Independence Day for my grandfather, about the Casbah and the old days.

  • A calm song in Algerian Arabic for Independence Day for my mother, about home, the sea and the smell of bread in the morning.

Questions

When is Algerian Independence Day?

On 5 July every year, the anniversary of recovering national sovereignty in 1962, and a paid holiday.

Can I ask for Revolution Day in November instead?

Yes: write the occasion by its name in your request, and the song is written for it.

Will the song surely be in Algerian Arabic?

The start button on this page picks Algerian for you, so the whole song is written in it, whatever language your request is in. You can change it before sending if you want a song about Algeria in another dialect.

Your next song
Write your idea in your own words. raweai writes the lyrics and sings them, in minutes.

Related songs