A song for Jordan on Independence Day

“Bidna ughniye la-blādi b-ʿīd al-istiqlāl.” Tell raweai what you want to say to Jordan, and it writes the song in Jordanian Arabic: hassa, hōn, ishi and kullna, with mish raḥ for “will not”, as dabke, folk or pop.

25 May

Jordan celebrates Independence Day every year on 25 May, the anniversary of the kingdom’s declaration of independence, signed in 1946.

Last updated: Hear the song

Hear Jordanian Arabic in a song raweai made

«ما بننسى هاليوم»
JordanianJordan
  1. ودقات رجلينا بترد الصدى
  2. ضحكة أهلنا صارت بقلوبنا ذكرى
  3. وبأرض الدار بتضل آثار خطانا
  4. وبنحمل هالفرحة بقلوبنا معانا
  5. كلنا بهالذكرى عايشين
  6. وأهلنا وجيراننا كلهم شاهدين
  7. والكل حواليك ملتفين
  8. وصوتنا بهالدار بيضل غنا
  9. دقة دبكتنا بتلم إيدينا
  10. وكل خطوة بتنحفر بليالينا

The lyrics

What the lyrics say

“Ma Binensa hal-Yom” (We Won’t Forget This Day)

Family and neighbours dance the dabke in one line at Mohammad’s wedding, the drum shakes the walls, and their voices reach the sky.

«ما بننسى هاليوم»

ودقات رجلينا بترد الصدىضحكة أهلنا صارت بقلوبنا ذكرىوبأرض الدار بتضل آثار خطاناوبنحمل هالفرحة بقلوبنا معاناكلنا بهالذكرى عايشينوأهلنا وجيراننا كلهم شاهدينوالكل حواليك ملتفينوصوتنا بهالدار بيضل غنادقة دبكتنا بتلم إيديناوكل خطوة بتنحفر بليالينا

The full lyrics are in the dialect’s article

A song for Jordan on Independence Day

What to put in a national song for Jordan

  • Jordanian dabke

    Name the style: dabke, folk (فلكلور, تراثي), pop and ballad are among Jordan’s styles in raweai’s knowledge, and an anthem (نشيد وطني) if you want it formal.

  • The land and its people

    Petra, Amman, Wadi Rum, the red shemagh, the people of home: choose the picture you want the song to open on, and who it is for.

  • Jordanian speech

    The future with raḥ and its negative mish raḥ (mish raḥ ninsāk), hād and hāy for “this”, fish for “there is none”: Jordanian rules in raweai’s knowledge.

Jordan’s songs are sung in Jordanian Arabic, which has an article of its own.

Ask like this

Each request names the day and Jordanian Arabic. Copy one, and change any of the names and images.

  • A dabke in Jordanian Arabic for Independence Day, joyful, for all of us to sing in the town square, about the land, the shemagh and our people.

  • A folk song in Jordanian Arabic for Independence Day for my father, telling him this land is ours and we are hers.

  • A pop song in Jordanian Arabic for Independence Day for my sister abroad: all of us are here now, waiting for you.

Questions

When is Jordanian Independence Day?

Every year on 25 May; 2026 marked its eightieth anniversary.

Can I ask for all of Jordan, or for my city?

Of course: say Jordan, or name your city, and the song is written for what you name.

Will the song surely be in Jordanian Arabic?

The start button on this page picks Jordanian for you, so the whole song is written in it, whatever language your request is in. You can change it before sending if you want a song about Jordan in another dialect.

Your next song
Write your idea in your own words. raweai writes the lyrics and sings them, in minutes.

Related songs