A song for Yemen’s National Day

“Ēsh ba-nghanni lil-yaman fi l-lēla dhi?” Yemeni puts dhi after the noun, al-lēla dhi, “this night”, and says the future with ba-. For National Day, give raweai the mountains, the coffee terraces or a family gathering, and it answers in Yemeni lyrics over sanaani or Yemeni folk.

22 May

The Republic of Yemen’s National Day is on 22 May, the anniversary of Yemeni unity, declared in 1990.

Last updated: Hear the song

Hear Yemeni Arabic in a song raweai made

«دربك في كياني»
YemeniYemen
  1. باكمل خطك لو طال بي المدى
  2. كل خطوة منك تفتح لي سما
  3. وصاياك بقلبي تزرع فيني رضا
  4. وباقي عمري لك عهد ووفا
  5. قلت لي: يا ولدي، فخور بك وفرحان
  6. في هدوء الليل صوتك ملأ المكان
  7. وكلمتك ذي حضنت قلبي بحنان
  8. من نظرتك حسيت قلبي بأمان

The lyrics

What the lyrics say

“Darbak fi Kyani” (Your Path Is in My Being)

A child promises their father that they will walk his path for the rest of their life, learning from his steps and keeping his advice.

«دربك في كياني»

باكمل خطك لو طال بي المدىكل خطوة منك تفتح لي سماوصاياك بقلبي تزرع فيني رضاوباقي عمري لك عهد ووفاقلت لي: يا ولدي، فخور بك وفرحانفي هدوء الليل صوتك ملأ المكانوكلمتك ذي حضنت قلبي بحنانمن نظرتك حسيت قلبي بأمان

The full lyrics are in the dialect’s article

A song for Yemen’s National Day

What to put in a national song for Yemen

  • Sanaani and folk

    Name the style: sanaani, Yemeni folk (تراث يمني) and Khaleeji ballad are among Yemen’s styles in raweai’s knowledge.

  • Mountains, coffee and sea

    The mountains, coffee, the sea, your city and its people: name the picture the song opens on, and who it is for.

  • Yemeni in the words

    raweai’s knowledge has Yemeni put dhi after the noun (al-lēla dhi), say the future with ba- (barūḥ), and negate with ma, never mish or mu.

Yemen’s songs are sung in Yemeni Arabic, which has an article of its own.

Ask like this

Each request names the day and Yemeni Arabic. Copy one, and change any of the names and images.

  • A sanaani song in Yemeni Arabic for National Day, proud, about the mountains, the coffee and the people of Yemen.

  • A Yemeni folk (تراث يمني) song in Yemeni Arabic for National Day, joyful, to sing with the family, about the land and the sky.

  • A calm Khaleeji song in Yemeni Arabic for National Day for my father abroad, about the home that is waiting for him.

Questions

When is Yemen’s National Day?

On 22 May every year, the anniversary of the Republic of Yemen’s founding in 1990.

Can I ask for a revolution or independence day song?

Yes, Yemen has other national days too. Write the occasion’s name as you say it, and the song is written for it.

Will the song surely be in Yemeni Arabic?

The start button on this page picks Yemeni for you, so the whole song is written in it, whatever language your request is in. You can change it before sending if you want a song about Yemen in another dialect.

Your next song
Write your idea in your own words. raweai writes the lyrics and sings them, in minutes.

Related songs