The raweai blog
An article for every dialect, every occasion and every national day: what sets its songs apart, how to ask for yours, and a song raweai made to listen to.
Dialects
Every dialect sings its own way: its words, how it says “not” and “will”, the endings it rhymes on. Each article says what raweai knows about one, with a song made in it.
Egyptian
Hear “Qahwa w Haneen” (Coffee and Longing), an Egyptian Arabic song made with raweai, with its lyrics and their meaning.Saudi
Hear “Taab es-Sneen” (The Years of Toil), a Saudi Arabic song made with raweai, with its full lyrics and what they mean. Then make your own in minutes.Kuwaiti
Hear “Ya Dana, Asa Tithanneen” (Dana, May You Be Happy), a Kuwaiti Arabic song made with raweai, with its lyrics and their meaning.Emirati
Hear “Bet el-Freej el-Ghali” (The Dear House in the Fereej), an Emirati Arabic song made with raweai, with its lyrics and their meaning.Qatari
Hear “Reem Abeek” (Reem, I Want You), a Qatari Arabic song made with raweai, with its full lyrics and what they mean. Then make your own in minutes.Bahraini
Hear “Taabak Feeni” (Your Toil in Me), a Bahraini Arabic song made with raweai, with its full lyrics and what they mean. Then make your own in minutes.Omani
Hear “Fakhr Salem Yzeed” (Salem’s Pride Grows), an Omani Arabic song made with raweai, with its lyrics and their meaning.Lebanese
Hear “Lina ya Eini” (Lina, My Dear), a Lebanese Arabic song made with raweai, with its full lyrics and what they mean. Then make your own in minutes.Syrian
Hear “Rihat el-Yasmeen” (The Scent of Jasmine), a Syrian Arabic song made with raweai, with its lyrics and their meaning.Jordanian
Hear “Ma Binensa hal-Yom” (We Won’t Forget This Day), a Jordanian Arabic song made with raweai, with its lyrics and their meaning.Palestinian
Hear “Hkayatik bi-Bali” (Your Stories on My Mind), a Palestinian Arabic song made with raweai, with its lyrics and their meaning.Iraqi
Hear “Mishtak Tdhummni” (I Long for Your Embrace), an Iraqi Arabic song made with raweai, with its lyrics and their meaning.Moroccan
Hear “Mama Katsnedni” (Mum Holds Me Up), a Moroccan Darija song made with raweai, with its full lyrics and what they mean. Then make your own in minutes.Tunisian
Hear “Sahbi Maaya” (My Friend Is With Me), a Tunisian Arabic song made with raweai, with its full lyrics and what they mean. Then make your own in minutes.Libyan
Hear “Najahik Ghali” (Your Success Is Precious), a Libyan Arabic song made with raweai, with its lyrics and their meaning.Algerian
Hear “Rani Nebghik” (I Do Love You), an Algerian Arabic song made with raweai, with its full lyrics and what they mean. Then make your own in minutes.Sudanese
Hear “Ummi Nour el-Ein” (My Mother, Light of My Eyes), a Sudanese Arabic song made with raweai, with its lyrics and their meaning.Yemeni
Hear “Darbak fi Kyani” (Your Path Is in My Being), a Yemeni Arabic song made with raweai, with its lyrics and their meaning.
Occasions
A birthday, a wedding, a graduation, a new baby, Mother’s Day, love, Eid, a national day: each has its own things to say. Each article says what to put in your request, with a song made for it.
Birthday
Hear “Ashr Sneen” (Ten Years), a Kuwaiti Arabic birthday song made with raweai, with its lyrics and their meaning. Then ask for yours.Wedding
Hear “Farhit el-Irsan” (The Newlyweds’ Joy), an Egyptian Arabic wedding song made with raweai, with its lyrics and their meaning. Then ask for yours.Graduation
Hear “Najahich Yfarrahni” (Your Success Makes Me Happy), an Iraqi Arabic graduation song made with raweai, with its lyrics and meaning.New baby
Hear “Layal ya Ouyouni” (Layal, My Darling), a Lebanese Arabic song for a new baby made with raweai, with its lyrics and their meaning. Then ask for yours.Mother’s Day
Hear “Hrirat Mama Katwahhashni” (I Miss Mum’s Harira), a Moroccan Arabic Mother’s Day song made with raweai, with its lyrics and meaning.Love and anniversaries
Hear “Khams Sneen” (Five Years), a Syrian Arabic love song made with raweai, with its lyrics and their meaning. Then ask for yours.Eid
Hear “Eid Sanaa Zein” (Eid in Sanaa Is Lovely), a Yemeni Arabic Eid song made with raweai, with its lyrics and their meaning. Then ask for yours.National day
Hear “Hubb Qatar” (Love of Qatar), a Qatari Arabic national day song made with raweai, with its lyrics and their meaning. Then ask for yours.
National days
Every country has its day, and every day its songs. Each article gives the day’s date as the country’s government sets it, what to put in its song, and requests in its dialect.
Egypt · 23 July
Tell raweai what Egypt means to you on its day, and it writes your song in Egyptian Arabic, as an anthem, Egyptian pop or shaabi, with music.Saudi Arabia · 23 September
Tell raweai what you want to say to Saudi Arabia on its day; it writes your song in Saudi Arabic, as an ardah, a shaila or a samri, with music.Kuwait · 25 February
Tell raweai how you see Kuwait on its day, and it writes your song in Kuwaiti Arabic, as sawt, samri or Khaleeji pop, and makes the music.UAE · 2 December
Tell raweai what the UAE means to you on Eid Al Etihad, and it writes your song in Emirati Arabic, as ayyala, shaila or Khaleeji pop, and makes the music.Qatar · 18 December
Tell raweai what you feel for Qatar on its day, and it writes your song in Qatari Arabic, as an ardah, a samri or a shaila, and makes the music.Bahrain · 16 December
Tell raweai what you want to say to Bahrain on its day, and it writes your song in Bahraini Arabic, as sawt, samri or Khaleeji pop, and makes the music.Oman · 20 November
Tell raweai what you wish for Oman on its day, and it writes your song in Omani Arabic, as Omani folk, ayyala or Khaleeji, and makes the music.Lebanon · 22 November
Tell raweai what is in your heart for Lebanon on Independence Day; it writes your song in Lebanese Arabic, as dabke, pop or a ballad, with music.Syria · 8 December
Tell raweai what is in your heart for Syria on Liberation Day, and it writes your song in Syrian Arabic, as dabke, tarab or pop, and makes the music.Jordan · 25 May
Tell raweai what you want to say to Jordan on Independence Day, and it writes your song in Jordanian Arabic, as dabke, folk or pop, and makes the music.Palestine · 15 November
Tell raweai what you want to say to Palestine on Independence Day; it writes your song in Palestinian Arabic, as dabke, folk or a ballad.Iraq · 3 October
Write what you want to say to Iraq on its National Day, and raweai writes your song in Iraqi Arabic, as choubi, pop or maqam, with music.Morocco · 30 July
Write what you want to say to Morocco on Throne Day, and raweai writes your song in Moroccan Arabic, as chaabi, gnawa or Maghrebi pop.Tunisia · 20 March
Write what you want to say to Tunisia on Independence Day, and raweai writes your song in Tunisian Arabic, as mezwed or rai, and makes the music.Libya · 24 December
Write what you want to say to Libya on Independence Day, and raweai writes your song in Libyan Arabic, as marskawi or Libyan folk, and makes the music.Algeria · 5 July
Write what you want to say to Algeria on Independence Day, and raweai writes your song in Algerian Arabic, as rai or Algerian chaabi, and makes the music.Sudan · 1 January
Write what you want to say to Sudan on Independence Day, and raweai writes your song in Sudanese Arabic, as haqeeba or Sudanese pop, and makes the music.Yemen · 22 May
Write what you want to say to Yemen on its National Day, and raweai writes your song in Yemeni Arabic, as sanaani or Yemeni folk, and makes the music.