A song for Eid Al Etihad

“Abi ughniya lid-dār fi ʿīd al-ittiḥād.” Tell raweai what is on your mind about the Emirates, and it writes the song in Emirati Arabic: al-waṭan, ad-dār, ghalāk and al-wafa, over ayyala, shaila or Khaleeji pop.

2 December

Eid Al Etihad is celebrated on 2 December, the anniversary of the Emirates’ union in 1971; it is the official name of the UAE’s National Day.

Last updated: Hear the song

Hear Emirati Arabic in a song raweai made

«بيت الفريج الغالي»
EmiratiUAE
  1. يوم نسمع سوالفج يطيب المكان
  2. قهوتج تجمعنا حوالين الفنجان
  3. وفي بيتج نحس بالدفا والأمان
  4. يا زين بيت الفريج الغالي
  5. قهوتج وسوالفج تفرحني
  6. وأحب بيت الفريج الغالي
  7. صفير البراد ينساب في الهوا
  8. ونقرب لج ونلتف سوا
  9. وتصب قهوتج ويعم الرضا

The lyrics

What the lyrics say

“Bet el-Freej el-Ghali” (The Dear House in the Fereej)

Grandchildren gather at their grandmother’s house in the old neighbourhood: her coffee and her stories bring them together, and her home feels warm and safe.

«بيت الفريج الغالي»

يوم نسمع سوالفج يطيب المكانقهوتج تجمعنا حوالين الفنجانوفي بيتج نحس بالدفا والأمانيا زين بيت الفريج الغاليقهوتج وسوالفج تفرحنيوأحب بيت الفريج الغاليصفير البراد ينساب في الهواونقرب لج ونلتف سواوتصب قهوتج ويعم الرضا

The full lyrics are in the dialect’s article

A song for Eid Al Etihad

What to put in a national song for UAE

  • Ayyala or shaila

    Name the style: ayyala, shaila, Khaleeji ballad and Khaleeji pop are among the Emirates’ styles in raweai’s knowledge, and you can ask for an anthem (نشيد وطني) by name.

  • The union and the home

    Seven emirates became one home: name your emirate, or all of them, and the person you are giving the song to.

  • Emirati words

    Emirati words in raweai’s knowledge: al-waṭan, ad-dār, al-wafa and dōm, wāyed for “a lot”, and dha and dhi for “this”.

UAE’s songs are sung in Emirati Arabic, which has an article of its own.

Ask like this

Each request names the day and Emirati Arabic. Copy one, and change any of the names and images.

  • An ayyala in Emirati Arabic for Eid Al Etihad, full of pride, about the home that brought us together and its people, always faithful.

  • A Khaleeji pop song in Emirati Arabic for Eid Al Etihad, to sing at home with the family, joyful, about a love for the homeland that never changes.

  • A shaila in Emirati Arabic for Eid Al Etihad for my father, saying: many happy returns to the Emirates, and you are its treasure.

Questions

When is Eid Al Etihad?

On 2 December every year: it is the UAE’s National Day under its official name.

Should I write Eid Al Etihad or National Day?

Either works: raweai reads the occasion as you write it. Eid Al Etihad is the official name, National Day the one people grew up with.

Will the song surely be in Emirati Arabic?

The start button on this page picks Emirati for you, so the whole song is written in it, whatever language your request is in. You can change it before sending if you want a song about UAE in another dialect.

Your next song
Write your idea in your own words. raweai writes the lyrics and sings them, in minutes.

Related songs